先说结论:加州规定,不早于 2027 年 7 月 1 日,19 岁及以上、白卡由州政府单独出钱的成年会员,牙科只剩急诊。受影响的不只是无证件身份的人,也包括绿卡未满 5 年、PRUCOL、DACA 等身份。公民、绿卡满 5 年的人、孕期和产后一年内的人不受影响。DHCS 建议受影响的人在 2027 年 7 月 1 日前把需要的牙看了。
这一页按加州医疗服务部(DHCS)截至 2026 年 11 月的官方资料整理。这些规定还在变,最终以 DHCS 寄给你的通知和县政府 Medi-Cal 办公室的答复为准。
一句话:变的是什么
不早于 2027 年 7 月 1 日,下面这些成年会员仍然有白卡,但牙科只剩急诊(emergency only):19 岁及以上、按移民身份不能由联邦出钱、由加州单独出钱的完整白卡会员。
原定 2026 年 7 月 1 日开始,2026 年 6 月通过的加州预算把它推迟了一年。法律写的是“不早于”2027 年 7 月 1 日,以后的预算还可能再改。
谁受影响,谁不受影响
按 DHCS 的身份对照表(2026 年 8 月版):
| 牙科只剩急诊(2027 年 7 月起) | 牙科不变 |
|---|---|
| 绿卡未满 5 年、需要等 5 年的人(21 岁及以上) | 美国公民,包括入籍公民 |
| PRUCOL:例如已递交 I-485,或美国公民的配偶、子女、父母的 I-130 已批准(19 岁及以上) | 绿卡已满 5 年,或不需要等 5 年的人 |
| DACA 和其他暂缓递解(deferred action)(19 岁及以上) | 孕期和产后一年内的人,不论身份 |
| 无证件身份的成年人(19 到 59 岁还要交保费,见下文) | 合法居住的 21 岁以下青少年;所有 19 岁以下的孩子 |
| U 签证申请人和持有人等 | 18 岁时在寄养系统、26 岁以下的青年 |
两点要注意:
- 难民、庇护(asylee)、一年以上的假释入境、家暴或人口贩运受害者等人道身份:DHCS 的不同资料说法不一致。较新的资料说,从 2027 年 7 月起,这些成年人只能用急诊和怀孕相关的白卡,变化比只限牙科更大。请直接问县政府 Medi-Cal 办公室。
- 对照表没有列出的身份(例如部分工作签证、学生签证或探亲签证的情况),DHCS 只写“如果你的身份没有列出”。以县政府的答复为准。
“急诊牙科”还包括什么
DHCS 说,急诊牙科是“为了止住剧痛,或诊断和治疗突然出现的严重问题而马上需要的治疗”。例子有:
- 止不住的出血;口腔内外疼痛肿胀;牙疼或下巴疼
- 脸部或颌骨受伤;牙龈或牙齿感染,伴随疼痛或肿胀
- 牙齿断裂或被撞掉;手术后的换药、拆线
- 剪掉或修理扎到脸颊、牙龈的矫正钢丝
Smile, California 明确写着不算急诊的:定期检查、洗牙和 X 光;拔不疼的牙;补不疼的蛀牙。
受影响的人,现在可以做什么
DHCS 在给会员的通知里鼓励受影响的人在 2027 年 7 月 1 日前去看需要看的牙。DHCS 的常见问题还说,已经在进行中的治疗,在 2027 年 6 月 30 日前继续承保。
- 先确认自己算不算:对照上表,或打电话问县政府 Medi-Cal 办公室。DHCS 和县政府不回答移民身份或公共负担的问题。
- 按时续保:收到续保(renewal)材料就填好寄回。断保后再申请,规则可能更不利(见下文)。
- 尽早约检查:先做检查、洗牙和 X 光,请牙医列出哪些治疗现在需要做、哪些可以观察。看懂方案见看懂牙医的治疗方案。
- 把需要的治疗排在 2027 年 6 月 30 日前完成:根管、补牙、假牙这类多次就诊的治疗,越早开始越好。
- 找收白卡的牙医:打 Medi-Cal Dental 免费电话 1-800-322-6384(周一到周五上午 8 点到下午 5 点,州假日休息),普通话请说 3,粤语请说 8,口译免费;或用 Smile, California 网站的 Find a Dentist。
不想自己一家家打电话问,可以在页面下方留下微信号或邮箱,我们的团队用中文帮你找收白卡、讲中文的牙医。
白卡的其他变化
| 时间 | 变化 | 影响谁 |
|---|---|---|
| 2026 年 1 月 1 日起 | 新申请的成年人只能拿到急诊和怀孕相关的白卡(冻结新登记) | 19 岁及以上、无合格移民身份的人。已经有完整白卡的,按时续保就能保留;断保后 3 个月内可以恢复,过了 3 个月要重新申请,只能拿到有限范围的白卡 |
| 2027 年 1 月 1 日起(计划) | 从健康计划改为按服务付费(Fee-for-Service)。DHCS 说“你没有失去白卡”,牙科不变 | 无证件身份、绿卡未满 5 年、PRUCOL 等 |
| 不早于 2027 年 7 月 1 日 | 每月保费,每人 $30 到 $50,具体金额 2027 年 5 月公布;欠费 90 天会降为有限范围 | 19 到 59 岁、由州政府单独出钱的完整白卡会员。孕产期、19 岁以下、60 岁及以上等不用交 |
用白卡会不会影响身份(公共负担)
这一部分只转述官方资料,不是移民法律意见。
- 联邦国土安全部新的公共负担规则从 2026 年 9 月 18 日起生效。按新规则,移民官在判断“公共负担”时,可以考虑包括 Medicaid(白卡)和州政府出钱的医疗在内的福利,但规则也写明,用过福利本身不会单独决定结果。
- 2026 年 9 月 18 日以前用过的福利,仍按旧规则看:只考虑现金补助和由政府长期出钱的机构照护。
- 家人(例如孩子)用的福利,不算在你头上。
- 加州政府的指南说,“公共负担”并不适用于绝大多数移民。
- 2026 年 9 月 14 日,加州、纽约州等州已经就这项规则在联邦法院起诉,结果未定。
自己的身份申请会不会受影响,请问移民律师或经认可的非营利移民法律机构。加州卫生与公众服务部有中文版公共负担指南。
失去牙科福利以后
社区诊所(很多按收入打折)和牙科学校诊所通常比私人诊所便宜,见没有牙科保险怎么看牙;住在洛杉矶一带的,见在洛杉矶和圣盖博谷找说中文的牙医。
中文官方资料
- DHCS 会员通知:简体中文、繁体中文
- Medi-Cal Dental 会员手册(中文)
- DHCS 网站的中文网页是机器翻译,DHCS 自己说不保证准确,以英文页面和上面的通知为准。
已收到,正在为你找牙医
我们会尽快用你留的微信号或邮箱联系你,用中文。把你的信息交给任何诊所之前,我们会先告诉你是哪一家,并征得你同意。
等待的时候,可以先看本页的价格范围和预约前该问的问题。牙疼得厉害、脸肿或发烧,请直接联系牙医急诊或去急诊室。
